be born in the gutter中文是什么意思

• 出身贫苦

• born    adj. 1.出生的；出身于…的。 2.生来就…的，命中 ...
• gutter    n. 1.水槽，檐槽。 2.沟，边沟，街沟，明沟。 3. ...
• gutter    n. 1.水槽，檐槽。 2.沟，边沟，街沟，明沟。 3.【印刷】排版上的隔条；(装钉)左右两页间的空白。 4.贫民区，贫民窟。 caves gutter 【建筑】天沟。 children of the gutter 流浪儿。 vent gutter 通风道。 be born in the gutter 出身贫贱。 lap the gutter 〔俚语〕酩酊大醉。 rise from the gutter 从微贱中发迹。 take a child out of the gutter 收养穷苦小孩。 vt. 1.在…开沟。 2.为…装檐槽。 gutter a new building 给新楼装导水槽。 vi. 流，淌蜡，(烛火)风中摇晃。 gutter down [out] 1.逐渐变弱熄灭。 2. 默默无闻地结束。
• be born    出生于..; 下生
• be born in    出生于……
• be born in (on)    出生于……
• be born into    出身于
• be born of    出身于; 出生于……（家庭）; 来源于
• be born to    天生该…
• be born with    生而具有
• born    adj. 1.出生的；出身于…的。 2.生来就…的，命中注定的。 3.天生的；有天才的。 one's first-born child 第一个孩子。 a newly- born idea 新产生的想法。 a Chicago-born New Yorker 出生在芝加哥的纽约人。 He was born to be hanged. 他命中注定要上绞架。 a born musician 天生的音乐家。 a born fool 生下来就是白痴。 be born again 再生，自新，更生。 be born of (rich parents) 出身于(有钱人家)。 be born to (wealth) 生来(有钱)。 be born with a silver spoon in one's mouth 生在富贵人家。 born and bred 在…生长大的；地地道道的，…本地的 (a born and bred Parisienne 地地道道的巴黎妇女)。 born of woman 同是娘养的。 born yesterday 天真的，乳臭未干的，无经验的。 in all one's born days 有生以来，一生中，生平 (In all my born days I've never seen such a fool as you are. 我有生以来还从没有见过你这样的傻子)。
• born into    出身于...家庭; 出生
• born of    源于；出生于
• born to    生来就有
• born with    生来
• and a streetlamp gutter    街灯成排
• arris gutter    V形檐槽。
• arris-gutter    v形檐槽
• asbestos gutter    石棉雨水沟
• asphalt gutter    沥青铺面排水沟
• blood gutter    集血沟
• box gutter    槽形天沟; 匣形水槽; 箱形路沟; 箱形水槽
• built-in gutter    暗水管
• catch gutter    排水渠
• chimney gutter    烟囱排水槽